Румынский язык — переводы

Перевод с молдавского (румынского) языка: перевод паспорта в Симферополе

Бюро переводов «ТранСкрипт» выполняет перевод с молдавского (румынского) языка на украинский или русский язык и в обратном направлении текстов различной тематики. Потребность в переводах с молдавского (румынского) языка существенно возросла после выхода Молдавии из состава СССР. Наиболее часто востребован перевод с молдавского языка личных документов с нотариальным заверением, включая перевод с молдавского языка свидетельства о рождении, разводе (браке), справки о несудимости, листка убытия, военного билета, выписки из акта гражданского состояния, перевод молдавского паспорта. Перевод на молдавский, а также устный перевод менее востребованы, но мы готовы оказать Вам и такую услугу. Все виды молдавского перевода выполняются носителем молдавского языка с высшим образованием.

Молдавский (румынский) язык являются по сути одним и тем же языком. Различие в наименовании молдавского и румынского языка объясняется скорее политическими, чем лингвистическими факторами. Молдавское наречие относится к северо-восточному варианту разговорного румынского языка, распространенному на территории бывшего Молдавского княжества (ныне территория Молдовы и часть территории Румынии). Молдавское наречие является одним из пяти вариантов устного румынского языка, письменные литературные формы которых идентичны. Таким образом, река Прут (граница между Румынией и Молдавией) является только политической, но не языковой границей.

Узнать цены на письменный перевод с/на молдавский (румынский) язык Вы можете в разделе Цены.

Для получения более подробной информации по интересующему Вас вопросу, а также для оформления заказа можете воспользоваться формой обратной связи или посетить страницу нашего сайта Контакты и обсудить с нашим менеджером детали запроса.