Арабська мова

Бюро перекладів «Транскрипт» надає послуги з перекладу з/на арабську мову, що включають:

Письмовий переклад з / на арабську мову (з можливістю редагування перекладу носієм мови):

• Переклад документів (додатково - нотаріальне засвідчення перекладу, легалізація документів у міністерствах і посольствах);
• Переклад особистого та ділового листуваня (можливим є виконання термінового перекладу);
• Технічні переклади (інструкції, керівництва користувача, специфікації, технічні описи, схеми, креслення, технічні нормативи, державні стандарти тощо);
• Переклад юридичної та комерційної документації (договори, контракти, угоди, тендерна документація, статутні документи, сертифікати, дозволи, ліцензії, патенти, фінансові, банківські документи, тексти законодавчих актів, доручення тощо);
• Медичний переклад (анотації до лікарських засобів, інструкції до медичного обладнання, епікризи тощо)
• Переклад наукових матеріалів і публіцистичних текстів;
• Переклад і локалізацію сайтів

Усний переклад з / на арабську мову:

• Переклад телефонних переговорів;
• Послідовний переклад на конференціях, семінарах, зустрічах,
• Супровід делегацій
• Переклад на судових процесах;

Арабська мова є центральною ланкою семітської групи. За своїм наповненням вона складається з міксу розмовних форм, діалектів і класичної літературної форми. Офіційної формою цієї мови називають, звичайно ж, арабську в її класичному вигляді, але, як не дивно, вона не є рідною для арабів. Тим не менше, літературна форма арабської мови входить до складу робочих мов ООН. Ця мова має статус офіційної в усіх арабомовних державах. Розповсюдження арабська мова набула в Об'єднаних Арабських Еміратах, Судані, Лівії, Єгипті, Алжирі, Марокко, Тунісі, Мавританії, Сомалі, Саудівській Аравії, Кувейті, Іраку, Лівані, Ізраїлі, Сирії, Йорданії.

Наше бюро перекладів гарантує замовникам високу якість перекладу і розумні терміни їх виконання. Дізнатися наші розцінки на послуги письмового та усного перекладу Ви можете на сторінці нашого сайту Ціни, а отримати більш точну оцінку вартості перекладу та дізнатися про строки його виконання можливо, заповнивши форму оцінки перекладу або зв'язавшись з нами одним із способів, що зазначені у розділі Контакти.